cultura 1 EVAL
EL MARE NOSTRUM, EL CENTRO DEL MUNDO CLÁSICO
Entre las aportaciones de los griegos a nuestra civilización están la filosofía, la ciencia e incluso la democracia. Sucedieron a los fenicios en el control del Mediterráneo, donde instalaron colonias, y a partir del siglo IV a. Después de anexionar Grecia, Roma tomó el relevo como fuerza civilizadora.
Qué nos han aportado los griegos y los romanos?
De toda la herencia que la civilización occidental ha recibido de la cultura grecolatina hablaremos a lo largo de Pensamiento mítico, pensamiento científico. Siguen el griego, el árabe y el germánico como lenguas que nos han llegado abundante léxico.
Se calcula que entre el 15 y 20% del léxico castellano y catalán es de origen griego, solo la terminología científica de la medicina emplea 50.000 helenismos.
DEL INDOEUROPEO AL LATINO Y AL GRIEGO
El indoeuropeo es una lengua hipotética que se supone se hablaba entre el siglo V e III milenio antes de nuestra era en la zona europea central, al sur de Rusia. Estos, con el paso del tiempo, fueron diferenciándose y dieron lugar a las lenguas indoeuropeas habladas a Europa y Asia.
LA LENGUA GRIEGA
Hoy en día la lingüística plantea la existencia de una lengua griega común que sufrió una división dialectal fruto del contacto con los diferentes pueblos prehelénicos que poblaban Grecia. El griego que había nacido como fruto de la dialectalismo del indoeuropeo fue introducido como lengua unitaria y diferenciada en la península balcánica durante el II milenio a.C. El primer asentamiento de esta lengua griega común estuvo al nordeste de la actual Grecia.
EL GRIEGO MICÉNICO
Los griegos se impusieron a la población y tomando elementos de su cultura, desarrollaron una civilización que conocemos con el nombre de micénica, para ser Micenas uno de sus núcleos principales. Y eran también de lengua griega quienes crearon la arquitectura y la escultura que durante siglos han caracterizado Occidente. Todo este legado es ahora nuestro, a través de Roma, que rápidamente lo asimiló y lo extendió por todo el Imperio.
LOS DIALECTOS GRIEGOS
En cuanto a la lengua de los poemas homéricos es el resultado de toda una tradición literaria que se inició en el micénico, transmitido a través del eólico y jónico para conseguir una forma final en ático, aunque el jónico es el dialecto más representado. La supremacía política de Atenas y su papel predominante en el arte, la filosofía, la historiografía, la oratoria y el te van hacer que el dialecto ático hacia el siglo V a.
LA KOINÉ
En este periodo, denominado helenístico, el dialecto ático, hablado por las clases cultas, los mercaderes y los emigrantes, se convirtió en lengua común por todo el Oriente Próximo. Pero el apoyo entusiasta de Galé, el del gramático del siglo II Frínico y otros escritores como Llucià, el llamado movimiento aticista no obtuvo un éxito completo.
GRIEGO MODERNO
En el siglo XIX, una vez conseguida la independencia, los griegos tuvieron que enfrentarse a problemas más urgentes que los estrictamente lingüísticos. A finales del siglo XIX, los escritores y profesores griegos tuvieron que ocuparse a debatir la sistematización de la lengua popular para proporcionar el tratamiento adecuado en la enseñanza y la comunicación. Los que encabezaron el movimiento en favor de la expansión de la lengua popular fueron los llamados demotiuiss, de demótico, el idioma vernáculo. Los principales éxitos de este movimiento fueron la creación de una gramática vernácula y la producción de un amplio conjunto de obras que trataban de las conquistas, vida y costumbres del pueblo.
Como resultado de la campaña sostenida por los puristas, el gobierno adoptó el azarévusa, pero en 1917 una resolución del Parlamento convirtió el demótico en lengua oficial que desde semillas se enseña en las escuelas y es la lengua que utilizan escritores y poetas. Esto ya había sucedido en el griego clásico para las formas del imperativo que se sustituyó por un auxiliar y el verbo principal en subjuntivo. El purista o azarévusa evita las palabras otras lenguas y cuando necesita nuevos términos que no existían en la lengua clásica, heleniza las palabras de otro origen, tratando en todo caso de preservar las raíces originales de su lengua.
EL HELENISMOS EN LAS LENGUAS ACTUALES
Las palabras de origen griego son denominadas helenismos y pertenecen al lenguaje técnico y científico, pero también las podemos encontrar en otros registros de la lengua. Durante siglos el griego fue la lengua de cultura y ciencia, incluso en época romana. Después, la ciencia moderna por tradición siguió recurriendo al griego clásico para crear las palabras que los nuevos descubrimientos científicos pedían. Un legado para la posteridad.
Los helenismos se agrupan varias categorías de acuerdo con su origen.
Voces populares
Los griegos establecieron colonias por toda el Mediterráneo, el sur de Italia estuvo colonizado por los griegos y para ellos era la "Magna Grecia", también se establecieron en el litoral español y francés donde fundaron ricas colonias como Ampurias, Roses, Marsella, etc. Esto supuso que muchas palabras griegas de uso corriendo pasaron al latín vulgar y de este a las lenguas románicas. Dentro de los helenismos, son las palabras que más han evolucionado puesto que su transmisión fue esencialmente oral.
Cultismos
Algunos cultismos griegos procedentes del latín culto son biblioteca, escena, gramática, idea, metáfora, teatro, arquitecto,etc. Este tipo de palabras también aparece en el resto de lenguas románicas y en las lenguas anglo-germánicas y eslavas.
Léxico cristiano
Muchas palabras del léxico cristiano proceden del griego eclesiástico, como católico, ángel, iglesia, evangelio, Cristo, cristiano, diablo, exorcista, exorcismo, apocalipsis, biblia, génesis, eucaristía, apóstol, bautismo, blasfemia, etc.. Estas palabras siguen un proceso de adaptación parecida al de los cultismos.
Latinización de la palabra griega
Se realiza la adaptación fonética de la palabra griega al alfabeto latino y la adaptación a la morfología latina, respetando su género primitivo.
Evolución desde el latín a las lenguas actuales
Las palabras latinas normalmente evolucionan hacia las lenguas románicas a partir de la forma de acusativo singular.
Tecnicismos
Son un tipo específico dentro de los cultismos, de los cuales se diferencian para ser términos creados artificialmente a partir del léxico griego clásico y que pertenecen a los lenguajes técnicos y científicos. El proceso empieza por la elección de una palabra griega, seguidamente se extrae la base léxica y a está se le añaden una serie de afijos que matizan su significado. Se ordenan las raíces siguiendo el patrón "elemento regido o dependiente + elemento rector o dominante" y a esta secuencia se le añaden una serie de afijos que matizan su significado.
El proceso que recorren los tecnicismos hasta su llegada a las lenguas actuales.
Término científico que se quiere crear para expresar. El acento el neologismo suele mantener el lugar donde iba en latín, aunque existen algunas excepciones. El mecanismo de creación de nueva terminología científica a partir del griego clásico y su alcance universal.
Híbridos
Son un caso particular dentro de los tecnicismos. Son palabras de creación moderna con base léxica griega o latina. Reciben este nombre porque desde el punto de vista lingüísticos son aberraciones, por ejemplo televisión, automóvil, autopista...
Nombres propios
Son palabras de uso corriente que provienen del griego. O directamente del griego o a partir de palabras griegas adaptadas al latín.
Forman un grupo aparte las palabras que provienen del griego clásico que recogen todos los diccionarios. Estas palabras siguen un proceso parecido al de los cultismos.
ETAPAS DE LA HISTORIA GRIEGA
El periodo Micénico.
Es la primera etapa de la cultura griega y recibe su nombre de la ciudad más importante del momento, llamada Micenas.
AQUEOS Y JONIOS.
Son los primeros en llegar a grecia, alrededor del 2000 a.C ,procedentes de los balcanes.En los siglos XVI al XII a.C hubo un florecimiento que se refleja en la presencia intensa en el mediterráneo.
Alrededor del 1600 a.C, se unen los jonios y aqueos a la población que ya existía en grecia, cuya lengua era el griego.Estos nuevos pobladores son amantes de la guerra y construyen fortalezas, carro de guerra de dos caballos y armaduras.
Por aquel entonces el centro cultural era la isla de creta, los micénicos adoptaron muchas de las características de esta civilización indoeuropea.
Entre 1200 y 1100 a.C Micenas es destruida, los expertos no se ponen de acuerdo las causas.
LA FORMACIÓN DEL MUNDO GRIEGO
Edad oscura (1100-800 a.C)
Llamada así por la ausencia casi total de información. L a economía es principalmente agrícola y ganadera, además, se difunde la metalurgia del hierro. Se establecen también en algunas zonas de Asia Menor.
Época arcaica (800-500 a.C)
Se introduce el alfabeto a mediados del siglo VIII a.C. Hay mucha pobreza pero incrementa el número de la población y como consecuencia se fundan colonias por todo el mediterráneo y se desarrolla la industria y el comercio marítimo.
La gran colonización.
Se produce durante dos siglos como objetivo buscar nuevas tierras de cultivo para asentar el excedente de población. Esta colonización se produce sobretodo en Sicilia y el sur de Italia, lo que más tarde se conocería como Magna Grecia.
Aparecen las monedas, un factor que hizo aumentar el comercio. Además, se codifican las primeras leyes.
Todos estos hechos provocan la aparición de una nueva clase social de la que forman parte los artesanos, comerciantes...
La característica más importante de esta época es la toma de conciencia del hombre como realidad individual y como miembro activo de la ciudad. Cada vez más participaban en guerras lo que propició la aparición de la figura del poeta y del filósofo.
ÉPOCA CLÁSICA (500- 323 a.C)
Esta época se sitúa entre el siglo V y VI a.C, cuando en Atenas se inaugura la etapa democrática.
El siglo V, también llamado siglo de Pericles, es el siglo de oro de Grecia.
Esparta
Esparta conquista mesenia y desde ese momento se encuentra en constantes batallas y tensión lo que provoca que se alejen de las corrientes intelectuales que aparecen en esta época.
Así es como se configuran las características de la vida espartana: formar buenos soldados para la defensa del Estado.
Este ideal se trasladó también a sus vidas cotidianas. Los niños amorfos eran abandonados, de la educación se encargaba el Estado para acabar siendo soldados.
ATENAS.
Fue el centro de civilización de la época clásica griega.
A finales del siglo VI a.C se derrumbó la tiranía iniciada por Pisístrato y se instauró la democracia de manos Clístenes, a partir de este momento comienzan las reformas sociales y políticas que consolidaron la figura del ciudadano.
Esta fue la época de los sofistas y de Sócrates, de la comedia y de la tragedia, de la historiografía y la medicina hipocrática...
En la guerra del Peloponeso contra Esparta acaban perdiendo pero Esparta no logra mantener el predominio.
Atenas acaba recuperando su poder pero vuelve a encontrarse con otro imperio en su camino, el macedonio. Esto divide en dos a Atenas, los que están a favor y en contra.
Al final Macedonia vence a Atenas y esta pasa a formar parte de su imperio, que experimento su mayor auge con Alejandro Magno, que tenía como objetivo lograr la unión entre lo griego y lo bárbaro.
LA ÉPOCA HELENÍSTICA
Comienza con la muerte de Alejandro Magno, 323-146 a.C. Tras su muerte el imperio se fragmentó en diversos reinos. En todo el imperio se generalizó una lengua, el Koiné, una variante del ático, el dialecto hablado en Atenas.
Gracias a esto la cultura griega se enriquece muchísimo y se influencia de otras zonas.
En el siglo II a.C Roma comienza a expandir su hegemonía en Italia, debido a esto inician sus ataques contra los reyes macedonios.
Época helenístico-romana.
Fue en 146 hasta 395 a.C que Grecia formaría parte del Imperio Romano. Así fue como Roma se helenizo y gracias a esto la cultura griega se expandió por todo el mundo.
El cristianismo alcanza, con Constantino, y el espíritu pagano helénico va siendo cada vez mas perseguido. En 381 Teodosio I declara el cristianismo religión oficial en todo el imperio, por lo tanto, se prohíben las antiguas deidades y en 393 se celebran los primeros juegos olímpicos.
En 395 el Imperio Romano se divide en dos y Grecia queda en el bloque de oriente, cuya capital será Constantinopla. El imperio Romano de Oriente aguanto mil años más después de la separación del Imperio Romano.
Grecia logró la independencia en 1832, donde comienza la etapa moderna de su historia.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada